mili · calligrapher, based in poland

mili who are you?

kim jesteś, mili?

i'm mili, a calligrapher based in poland.

jestem mili, jestem artystką specjalizującą się w chińskiej kaligrafii.

words hold depth for me. written, spoken, sung. i brush my world onto paper, skin, cloth and let my mind escape through it. poems send my messages out.

słowa mają dla mnie głębię. pisane, mówione, śpiewane. pędzlem wypisuję w eter myśli i uczucia, przed którymi na codzień staramy się uciec.

chinese studies graduate. polish, english, mandarin, japanese. one year lived and studied in taiwan.

jestem sinolożką, kaligrafię praktykuję od lat, a ostatni rok spędziłam na Tajwanie, gdzie uczyłam się pod okiem profesjonalnych kaligrafów.

i'm early in all of this and glad to be. eager to collaborate.

moja kariera artystyczna dopiero się zaczyna, jestem otwarta i chętna na współpracę.

寫寫FEE靈

share share FEE靈

what i do

co robię

custom calligraphykaligrafia na zamówienie 訂製書法

paper, garments, digital files, logos and wordmarks. written in mandarin or japanese. traditional characters.

papier, ubrania, pliki cyfrowe, projekty na tatuaż, logotypy i znaki firmowe. po mandaryńsku lub japońsku (mam znajomość obu). znaki tradycyjne i uproszczone.

see the works · 書法 → zobacz moje prace · 書法 →

body calligraphykaligrafia na ciele 身體書法

for photoshoots, film and performance. i bring my own professional skin-safe paints (kryolan, snazaroo) and brushes, with an ingredient list for allergies. i travel for shoots. open to collaboration.

na sesje, film i performance. przywożę własne profesjonalne farby bezpieczne dla skóry (kryolan, snazaroo) i pędzle, ze składem do sprawdzenia przy alergiach. dojeżdżam na sesje. chętna na współpracę.

see bronie słowa · 字裡藏刀 → zobacz bronie słowa · 字裡藏刀 →

workshopswarsztaty 書法工作坊

expressive calligraphy in small groups, up to six people. taught in english, polish or mandarin. for beginners, and for people who already write.

kaligrafia ekspresyjna w małych grupach, do sześciu osób. po angielsku, polsku lub mandaryńsku. dla początkujących i dla tych, którzy już mają doświadczenie.

see workshops → zobacz warsztaty →

drop-in stationotwarte stanowisko 擺攤

a full event day. the quote bank, writing on paper, on skin, or airbrushed onto clothing. no sign-ups, people just drop by.

cały dzień wydarzenia. bank cytatów, pisanie na papierze, na skórze albo aerografem na ubraniu. na zasadzie drop-in.

see the station → zobacz stanowisko →

wearablesubrania

made to order. send me a garment you already own or pick from what i can supply and i will write on that. i prefer up cycling vintage items to promote sustainability.

robione na zamówienie. wykonuję kaligrafię głównie na używanych ubraniach, wybierz z moich lub wyślij mi swoje, a ja na nim zrobię kaligrafię.

get in touch

skontaktuj się ze mną

tell me what it is for

czego dotyczy zapytanie

prices depend on the work, so there is no list. the more you can say about what you want, when, and where, the faster i can answer properly.

ceny zależą od pracy, poniżej stawki wyjściowe. im więcej napiszesz o tym, czego chcesz, kiedy i gdzie, tym szybciej odpowiem konkretnie.

warsztat, grupa do sześciu osób: od 180 zł od osoby
stanowisko na wydarzeniu, cały dzień, dwie osoby: od 1800 zł
kaligrafia na papierze: od 200 zł za pracę
logotyp, znak firmowy, pliki cyfrowe: od 800 zł
kaligrafia na ciele, sesje komercyjne: od 200 zł za godzinę, dzień zdjęciowy od 1200 zł
projekty niekomercyjne: bez stawki, jestem otwarta na współpracę

ceny z podatkiem. dojazd poza warszawę liczony osobno. dokładną wycenę podaję po zapytaniu.

@xiexiemili @xiexiefeeling

a message on instagram is the fastest way to reach me. or write to twkawaii.shop@gmail.com. i am based in poland and i travel.

najszybciej złapiesz mnie wiadomością na instagramie. albo napisz na twkawaii.shop@gmail.com. działam z polski i dojeżdżam.